Cómo exportar tus subrayados y notas de Kindle a Notion, Obsidian, Markdown o Excel
Respuesta rápida: los subrayados de los libros comprados en Amazon están en el cuaderno de Kindle, en leer.amazon.es/notebook (read.amazon.com/notebook en EE. UU.). Puedes copiarlos a mano o exportarlos todos de golpe a Markdown (Obsidian y Notion), CSV (Excel y Google Sheets) o JSON con una herramienta como Leafpost. Los subrayados de tus documentos personales solo están en el archivo My Clippings.txt del Kindle.
Dónde se guardan tus subrayados
- Libros comprados en la tienda Kindle: se sincronizan con tu cuenta y aparecen en el cuaderno de Kindle y en las apps.
- Documentos personales (PDFs y artículos enviados por ti): los subrayados se quedan en el dispositivo, en
My Clippings.txt.
Método 1: el cuaderno de Kindle, a mano
- Abre leer.amazon.es/notebook e inicia sesión.
- Elige un libro a la izquierda. A la derecha verás los subrayados, sus colores, posiciones y notas.
- Selecciona y copia lo que necesites.
Para un libro va bien. Para toda la biblioteca es lento, y al copiar se pierde la estructura: qué nota va con qué subrayado, las posiciones y los colores.
Método 2: exportarlos todos con un clic
Leafpost lee tu cuaderno de Kindle desde tu propio navegador, con tu sesión de Amazon, y guarda cada subrayado y nota en el formato que elijas:
- Instala Leafpost y abre sus ajustes.
- En Subrayados de Kindle, pulsa Cargar mis subrayados. La primera vez, Chrome pide permiso para leer el cuaderno de tu tienda de Amazon.
- Elige los libros y el formato:
- Markdown, un archivo por libro (.zip): perfecto para Obsidian y para importar en Notion.
- Markdown, un solo archivo.
- CSV: una fila por subrayado (libro, autor, nota, color y posición), para Excel, Google Sheets o una base de datos de Notion.
- JSON, para tus propios programas.
- Pulsa Exportar.
No se sube nada a ningún servidor: el archivo se crea en tu navegador y se descarga en tu ordenador. Es una función Pro, gratis durante el acceso anticipado.
Importar en Obsidian
Exporta en Markdown, un archivo por libro y descomprime el .zip dentro de una carpeta de tu bóveda (por ejemplo Libros/Kindle). Cada archivo incluye propiedades con el título, el autor y el número de subrayados, que funcionan con las propiedades de Obsidian y con Dataview.
Importar en Notion
- Una página por libro: en Notion, Importar → Markdown y CSV y elige los archivos .md.
- Una base de datos con todos tus subrayados: importa el CSV. Cada subrayado será una fila que puedes filtrar por libro, color o nota.
Método 3: My Clippings.txt (incluye documentos personales)
- Conecta el Kindle al ordenador por USB.
- Abre la carpeta
documentsy copiaMy Clippings.txt.
Incluye los subrayados de libros y documentos leídos en ese Kindle, pero no los de la app del móvil, y a veces conserva subrayados que ya borraste.
Límites
- Límite de la editorial: las editoriales pueden limitar cuánto texto de un libro se puede exportar. A partir de ese límite, el cuaderno oculta parte del texto y ninguna herramienta puede recuperarlo.
- Documentos personales y libros de otras tiendas no aparecen en el cuaderno de Kindle.