Glosario de YouTube para creadores

Estadísticas y crecimiento

Retención de la audiencia: Cuánto de un vídeo ven los espectadores, mostrado segundo a segundo en el gráfico de retención. YouTube Studio también lo compara con la retención habitual de tu canal. Consulta CTR frente a retención.
Porcentaje medio visto: La duración media de las visualizaciones como porcentaje de la duración del vídeo. Los vídeos largos tienen porcentajes más bajos de forma natural.
Duración media de las visualizaciones: El tiempo de visualización total dividido entre el número de visualizaciones: cuánto dura una visualización típica.
Funciones de exploración: Una fuente de tráfico que agrupa la página de inicio, el feed de suscripciones y superficies parecidas en las que se navega sin buscar.
Porcentaje de clics de las impresiones (CTR): El porcentaje de impresiones dentro de YouTube que se convirtieron en visualizaciones. YouTube indica que la mitad de los canales y vídeos están entre el 2 % y el 10 %. Consulta nuestra guía del CTR.
Visualizaciones con interacción: En los Shorts, un recuento de visualizaciones que excluye las reproducciones muy cortas o repetidas; se usa en algunas métricas de ingresos.
Contenido atemporal (evergreen): Vídeos que siguen siendo útiles mucho tiempo (tutoriales, explicaciones) y reciben visualizaciones desde la búsqueda meses o años después.
Impresiones: Las veces que se mostró tu miniatura a espectadores dentro de YouTube según sus reglas de visibilidad. No cuentan las impresiones en webs externas ni en pantallas finales.
Vídeo atípico (outlier): Un vídeo que rindió muy por encima (o por debajo) de lo habitual en su canal. Estudiarlos es útil al analizar un nicho.
Sistema de recomendaciones («el algoritmo»): Los sistemas que eligen qué vídeos mostrar a cada espectador en la página de inicio, en los sugeridos y en Shorts. YouTube dice que usa señales como los clics, el tiempo de visualización, las encuestas, los «me gusta», los «no me gusta» y las veces que se comparte.
Vídeos sugeridos: Una fuente de tráfico para las visualizaciones que llegan desde recomendaciones junto a otros vídeos o después de ellos.
Fuente de tráfico: De dónde vino una visualización: búsqueda, funciones de exploración, vídeos sugeridos, webs externas, notificaciones y más. Comparar métricas por fuente de tráfico evita conclusiones engañosas.
Tiempo de visualización: El tiempo total que los espectadores pasaron viendo tus vídeos. Las horas públicas de vídeos largos cuentan para los requisitos del Programa de Socios.

Miniaturas, títulos y publicación

Capítulos: Secciones con marcas de tiempo añadidas en la descripción que dividen el vídeo en partes con nombre en la barra de progreso.
Pantalla final: Elementos en los que se puede hacer clic (vídeos, listas, botón de suscripción) que aparecen en los últimos 5–20 segundos de un vídeo.
Empaquetado (packaging): Forma abreviada de referirse a la combinación de tema, título y miniatura: todo lo que el espectador ve antes de hacer clic.
Estreno: Una primera emisión programada de un vídeo subido, con chat en directo, antes de que pase a ser un vídeo normal.
Probar y comparar: La prueba A/B integrada en YouTube Studio para hasta tres miniaturas y/o títulos. Elige la ganadora por cuota de tiempo de visualización. Consulta nuestra guía de pruebas A/B.
Miniatura: La imagen de vista previa de un vídeo. YouTube recomienda hasta 3840×2160 (16:9), con un ancho mínimo de 640 px. Consulta la guía de tamaños.

Monetización

AdSense para YouTube: La cuenta de Google con la que se cobran los ingresos del Programa de Socios. El titular debe tener 18 años o más; los menores pueden usar la cuenta de su padre, madre o tutor.
Directrices de contenido apto para anunciantes: Las normas de YouTube sobre qué contenido puede ganar todos los ingresos publicitarios. Los vídeos que no las cumplen pueden tener publicidad limitada o ninguna.
CPM: Coste por mil: lo que pagan los anunciantes por 1.000 impresiones de anuncios, antes de la parte de YouTube. Consulta RPM vs CPM.
Publicidad limitada (icono amarillo): Un estado para vídeos que algunos anunciantes evitan. Pueden seguir generando ingresos, pero normalmente mucho menos.
Contenido creado para niños: Un ajuste obligatorio para el contenido dirigido a menores. En estos vídeos se desactivan los anuncios personalizados y algunas funciones.
Anuncios a mitad del vídeo (mid-roll): Anuncios que aparecen durante el vídeo. Disponibles en vídeos de 8 minutos o más.
Reproducción monetizada: Una visualización en la que se mostró al menos un anuncio. Se usa para calcular el CPM basado en reproducciones.
CPM basado en reproducciones: Lo que pagan los anunciantes por cada 1.000 reproducciones monetizadas, antes de la parte de YouTube.
RPM: Ingresos por mil: lo que ganas por cada 1.000 visualizaciones después de la parte de YouTube, contando todas las visualizaciones y todas las fuentes de ingresos de YouTube. Prueba la calculadora de ingresos.
Reparto de ingresos: Cómo se reparten los ingresos publicitarios entre YouTube y el creador: el 55 % para el creador en los anuncios de vídeos largos y el 45 % del fondo asignado en los anuncios del feed de Shorts.
Fondo de creadores de Shorts: La parte de los ingresos publicitarios del feed de Shorts asignada a los creadores, repartida según la proporción de visualizaciones aptas de cada canal. Desde el 1 de febrero de 2027, cobrar de él exige 10 millones de visualizaciones válidas de Shorts en los 90 días anteriores.
Super Chat, Super Stickers y Super Thanks: Formas de que los espectadores paguen directamente al creador durante directos o estrenos, o en vídeos normales.
Membresías del canal: Suscripciones mensuales de pago que dan ventajas a los miembros, como insignias, emojis o contenido exclusivo.
Programa de Socios de YouTube (YPP): El programa que permite a los creadores ganar dinero en YouTube. Los umbrales de entrada para los ingresos publicitarios suben el 1 de febrero de 2027. Consulta los requisitos de monetización.
Ingresos de YouTube Premium: El dinero de los suscriptores de Premium, repartido con los creadores según cuánto ven su contenido los miembros de Premium.

Políticas y cuenta

Funciones avanzadas: Funciones como Probar y comparar, límites de subida diarios más altos y enlaces externos en las descripciones, que se desbloquean con la verificación por vídeo, la verificación de identidad o un buen historial del canal. Las miniaturas personalizadas y los vídeos de más de 15 minutos son funciones «intermedias» que se desbloquean con la verificación por teléfono.
Falta por incumplir las normas de la comunidad: Una sanción por contenido que infringe las normas de YouTube. Tres faltas en 90 días pueden suponer el cierre del canal.
Content ID: El sistema de YouTube que compara automáticamente las subidas con material protegido por derechos de autor y permite a los titulares bloquear, seguir o monetizar los vídeos que coinciden.
Contenido reutilizado: Una política de monetización que afecta a canales que sobre todo vuelven a publicar contenido ajeno sin comentario, explicación o edición original significativos.
Contenido no auténtico: Una política de monetización (antes llamada «contenido repetitivo») que afecta a vídeos producidos en masa o muy repetitivos, con poca variación entre ellos.