Send to Kindle no funciona: soluciones para la extensión, los envíos y los documentos que no aparecen
Respuesta rápida: si el documento no aparece, búscalo en Biblioteca → Documentos (no sale con los libros ni en Kindle para Web) y mira su estado en amazon.es/sendtokindle → Archivos enviados recientemente. Si lo que falla es la extensión de Chrome de Amazon, que no se actualiza desde enero de 2024, vuelve a iniciar sesión en la tienda correcta, desactiva los bloqueadores de anuncios o usa una alternativa que sí se mantiene, como Leafpost.
1. El documento no aparece en el Kindle
- Mira en Documentos: en el Kindle, Biblioteca → filtro → Documentos, en la vista «Todo» y no solo «Descargados». En la app del móvil, igual. Kindle para Web no muestra documentos personales, solo libros.
- Comprueba el estado del envío: en amazon.es/sendtokindle, despliega Archivos enviados recientemente. Si pone que está en tu biblioteca, ha llegado bien; si pone error, ve al punto 3.
- Sincroniza: conecta el Kindle al wifi y pulsa Sincronizar en los ajustes rápidos. Suele tardar uno o dos minutos.
- Misma cuenta y misma tienda: si lo enviaste desde otra cuenta u otro Amazon (por ejemplo amazon.com en vez de amazon.es), ha ido a esa biblioteca.
- Si lo enviaste por correo: tu dirección tiene que estar autorizada y el correo no puede pasar de 50 MB. Lo explicamos en el correo de Kindle.
- Archivo de documentos personales: en Gestionar contenido y dispositivos → Preferencias → Configuración de documentos personales debe estar activado. Viene activado por defecto.
2. La extensión «Send to Kindle para Google Chrome» no funciona
La extensión oficial de Amazon tiene cientos de miles de usuarios, pero no se actualiza desde enero de 2024, y sus reseñas repiten los mismos fallos: pide iniciar sesión una y otra vez, no hace nada al pulsarla o no envía PDFs. Prueba esto, de lo más rápido a lo más lento:
- Inicia sesión en la tienda correcta: la del país donde está registrado tu Kindle (amazon.es, amazon.com.mx…).
- Cierra sesión en la extensión y vuelve a entrar. Si no deja, quítala, cierra y abre sesión en Amazon y vuelve a instalarla.
- Desactiva los bloqueadores (uBlock, Ghostery, NoScript…) en esa página y recárgala.
- Borra las cookies de Amazon: en
chrome://settings/content/all, busca «amazon», borra los datos y vuelve a iniciar sesión. - Prueba con una página sencilla, como un artículo de Wikipedia. Si ahí funciona, el problema es la web concreta: selecciona el texto y envía solo la selección.
- Plan B manual: Ctrl+P → Guardar como PDF y súbelo en amazon.es/sendtokindle. Funciona siempre, pero la letra queda pequeña porque mantiene el diseño de la página.
3. El envío da error
- E999: Amazon no pudo convertir el archivo, casi siempre un EPUB defectuoso. Solución: error E999 en Kindle.
- Archivo demasiado grande: el límite es 200 MB por la web y 50 MB por correo.
- Formato no admitido: los MOBI ya no se aceptan, y los libros con DRM de otras tiendas tampoco.
4. Alternativas que funcionan
| Opción | Imágenes | PDFs | Configuración |
|---|---|---|---|
| Leafpost (Chrome, Edge, Brave) | Sí, con portada e índice | Sí | Ninguna: usa tu sesión de Amazon |
| Extensión oficial de Amazon | Irregular | No | Iniciar sesión |
| Guardar como PDF + web de Amazon | Sí, como en la página | Sí | Ninguna, pero es lento |
| Servicios por correo | Normalmente | Depende | Autorizar su dirección; uso gratis limitado |
Preguntas frecuentes
¿Amazon ha retirado la extensión?
No lo ha anunciado y sigue en la tienda de Chrome, pero no recibe actualizaciones desde enero de 2024.
¿Puedo leer los documentos en el navegador?
No en Kindle para Web, que solo muestra libros. Usa la app gratuita de Kindle en el móvil o la tablet.